1. No, there's no room under the bed.

Không, không có chỗ dưới gầm giường.

2. " i'd like to book A room with a double bed. "

" Tôi muốn đặt 1 phòng có 1 giường đôi. "

3. " Me sabbee plenty " -- grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed.

" Nhớ sabbee rất nhiều " - càu nhàu Queequeg, puffing đi đường ống của mình và ngồi trong giường.

4. Oh, to the public, you were the First Lady, sitting vigil by your husband's bed.

Với công luận, lúc đó bà là Đệ nhất Phu nhân, đang ngồi bên giường bệnh săn sóc chồng.

5. Her room was empty and the bed was still neatly made.

Nhưng phòng nó trống... ... và chăn màn vẫn còn nguyên.

6. Reflecting on his childhood, Darren writes: “I still recall sitting in my hospital bed eagerly awaiting Mom.

Suy nghĩ về thời thơ ấu, Darren viết: “Tôi còn nhớ mình ngồi trên giường trong bệnh viện nôn nóng đợi mẹ.

7. I do have a light-lockable room with a king-sized bed.

Tôi có một phòng có đèn, khóa với một chiếc giường cỡ lớn.

8. He asked that the hospital set up a bed in her room.

Ông đã yêu cầu bệnh viện kê một cái giường trong phòng bà.

9. In a chair in the hospital room, right next to her son’s bed!

Trên cái ghế trong phòng bệnh, ngay cạnh giường con!

10. Everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.

Tất cả mọi thứ trong căn phòng rung lên bần bật trái tim tôi, những ô cửa sổ cái giường... tất cả mọi thứ

11. If you share your bed , make sure there 's enough room for two .

Nếu bạn ngủ chung với người khác thì hãy chắc rằng có đủ chỗ cho cả hai .

12. I'll tell the servant to prepare a bed for you in the other room.

Ta sẽ nói người hầu chuẩn bị giường cho nàng ở phòng khác.

13. She walks towards the man, who is sitting on a bed and unbuttoning his shirt, while drinking a glass of vodka.

Cô đi đến người đàn ông, anh ta đang ngồi trên giường và cởi nút áo sơ mi, trong khi uống một li vodka.

14. If we wish to stay mentally alert, sitting on a chair at a table or a desk may prove to be more effective than lying in bed or sitting in a cozy armchair.

Nếu chúng ta muốn tỉnh táo, ngồi học nơi bàn có hiệu quả hơn nằm trên giường hoặc ngồi trong một ghế bành ấm cúng.

15. For example, we may be sitting in a room and may notice a couple whispering to each other and laughing.

Thí dụ, chúng ta có thể đang ngồi trong một phòng và để ý thấy một cặp nói thì thầm với nhau rồi cười.

16. You shoot her, Doug, and I promise you, you will gasp awake and find me sitting in the room beside you.

Cậu bắn cô ấy, Doug và tôi hứa là cậu sẽ tỉnh lại và thấy tôi ngồi cạnh.

17. I was sitting in the corner of the celestial room by the organ during the dedication of the Memphis Tennessee Temple.

Tôi đang ngồi trong góc phòng thượng thiên bên cạnh cây đại phong cầm trong lúc làm lễ cung hiến Đền Thờ Memphis Tennessee.

18. The video begins with showing Beyoncé against a green wall and Jay-Z sitting on a chair inside a dark room.

Video bắt đầu với cảnh quay Knowles đang dùng tay đập vào một bức tường màu xanh lá, còn Jay-Z thì đang ngồi trên một chiếc ghế trong một căn phòng tối.

19. Anybody sitting here?

Có ai ngồi đây không?

20. In one sitting.

Một lèo luôn.

21. And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.

Và chúng tôi có ý tưởng điêu khắc toa khách có ghế ngồi bằng gỗ và giống 1 con thuyền lớn ngồi trong phòng thạch cao này.

22. So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.

Hãy tưởng tượng Bell đang ngồi trong khoa ngoại trú, với sinh viên đứng quanh, bệnh nhân bắt đầu đăng kí trong phòng cấp cứu và được ghi tên và đưa vào phòng.

23. Abundance, a figure sitting.

Lưu Hoằng, một nhân vật thời Tùy.

24. He tottered into the sitting- room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.

Ông tottered vào phòng khách và buttonholed cũ Chiswick, những người đã được đọc phần truyện tranh của tờ báo buổi sáng với một độ phân giải tồi tệ.

25. A tarnished picture frame sitting on a crate beside the bed contained pictures of Susan 's parents and siblings from whom , we later learned , she had long since been separated .

Một khung hình đã bị mờ đặt trên cái thùng gỗ thưa cạnh chiếc giường có hình ảnh ba mẹ và các anh chị em ruột của Susan , những người mà nhờ họ , sau đó chúng tôi mới biết được rằng cô bé đã bị sống tách biệt từ lâu .

26. You're sitting on my gargoyle.

Cậu đang ngồi trên cái máng xối của tôi.

27. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

28. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

29. Been sitting here for months.

Đã đình trệ nhiều tháng nay.

30. When he entered her hospital room for the first time, she refused to look at him and lay in bed with her eyes closed.

Lần đầu tiên khi anh bước vào căn phòng bệnh viện của chị, chị đã từ chối nhìn đến anh và nằm trên giường với đôi mắt nhắm nghiền.

31. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

32. For the guys sitting next question.

Muốn biết thì hỏi mấy tên ngồi cạnh.

33. And in fact, Curiosity -- which has been roving on the surface now for about three years -- has really shown us that it's sitting in an ancient river bed, where water flowed rapidly.

Trong thực tế, Curiosity (tên robot) -- đã đi lang thang khắp nơi trong gần ba năm -- thực sự cho chúng tôi thấy nó đang ngồi trên một lòng sông cổ, nơi nước đã từng chảy cực mạnh.

34. We're both sitting under the gallows!

Cả hai chúng ta đều đang ngồi dưới giá treo cổ!

35. I'd just be a sitting duck.

Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.

36. I feel like I'm sitting Shiva.

Anh có cảm giác anh ngồi như Shiva ( thần bên Ấn Độ giáo )

37. The husband was sitting right there.

Ông chồng thì ngồi ngay kế bên

38. We're sitting in another lecture together.

Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?

39. It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than most of the people in the room.

Chắc không dễ dàng khi phải ngồi phía sau hằng ấy năm, và phải cắn chặt môi khi bà biết mình thông minh hơn hầu hết mọi người khác trong phòng.

40. You are sitting at the popular kids'table.

Bằng việc ngồi yên ở " bàn trẻ em " đi.

41. You've been sitting here for two days?

Ngủ liền tù tì hơn 2 ngày.

42. Dormouse, who was sitting next to her.

Giống chuột nưa sóc, những người đang ngồi bên cạnh cô.

43. Under the bed.

Dưới gầm giường.

44. A double bed!

Một cái giường đôi!

45. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

46. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

47. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

48. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

49. Better here than sitting around at home.

Thà là đến đây còn hơn ngồi bó gối ở nhà.

50. Go to bed.

Lên giường đi.

51. Come to bed.

Hãy lên giường.

52. Time for bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

53. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

54. Tomorrow's future is sitting in our classrooms.

Thế hệ tương lai đang ngồi trong lớp chúng tôi.

55. On the bed?

Anh bảo tôi ngủ trên giường à?

56. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

57. I remember him sitting behind the workbench smiling.

Tôi còn nhớ anh ta ngồi sau chiếc ghế làm việc và mỉm cười.

58. A man is sitting in prison awaiting execution.

Một ông đang ngồi trong tù đợi án tử hình.

59. " He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting- room, pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms.

" Ông ấy trong nhà khoảng nửa giờ, và tôi có thể nắm bắt cái nhìn thoáng qua của anh ta trong cửa sổ của phòng khách, nhịp lên xuống, nói chuyện hào hứng, và vẫy tay của mình vũ khí.

60. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

61. She conducts Bible studies, sitting on the benches.

Chị điều khiển những cuộc học hỏi Kinh-thánh, ngồi trên băng ghế.

62. I'm sick to death of sitting around here.

Ngồi ở đây chán muốn chết.

63. It also shows adaptations for climbing and sitting.

Nó cũng cho thấy sự thích nghi cho việc leo trèo và ngồi.

64. He said he got tired of sitting around.

Ông nói ông thấy mệt khi phải ngồi 1 chỗ.

65. And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.

Và ở khách sạn mỗi khi tôi luyện tập biến ra và thả bồ câu lên không trung nó lại va vào tường rồi rơi xuống giường.

66. So imagine a monkey sitting at a keyboard.

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

67. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

68. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

69. Breakfast out of bed.

Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

70. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

71. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

72. it's time for bed.

Tới giờ đi ngủ rồi.

73. No crackers in bed.

Không bánh giòn trên giường.

74. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

75. My bed now, jackoff.

Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

76. Off to bed now.

Kên giường thôi.

77. It's Ingeras'time for bed.

Chàng về vừa đúng giờ đi ngủ đấy.

78. Use the creek bed.

Hãy dùng khe suối để tấn công.

79. Looks like this stuff's been sitting here for weeks.

Có khi thứ này đã ở đây được mấy tuần.

80. Unless you're sitting on top of a huge secret.

Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.